Goodreads Android app updated with a revamped design and enhanced navigation